SEMANA BLANCA EN ANDORRA

La semana pasada varios alumnos del Instituto, junto a otro grupo de Cercedilla, estuvieron esquiando en Andorra. Iñaki, su profesor de Educación Física, nos ha traído estas instantáneas para darnos un poquito de envidia... sana, por supuesto. Lamentamos mucho que no aparezca Julián, de 2º D, pues se puso malito durante la excursión y tuvo que volver antes de tiempo. Esperamos que ya se haya recuperado del todo.

ETIMOLOGÍAS DE ARTE

Con el permiso de mi amigo Manuel Salvador, el excelente profesor de Historia del Arte del Instituto, os voy a contar algunas etimologías relacionadas con esta materia.

Por ejemplo, el ARQUITRABE de los edificios clásicos, significa "viga principal". El prefijo "arxi", en griego, cuyo significado es "principal" , forma otras palabras en español, como ARCHIPIÉLAGO, ARCIPRESTE O ARCHIDUQUE.


ARBOTANTE proviene del francés "arc- boutant" que significa, literalmente, "arco apoyado"

Las JAMBAS de las portadas románicas también tienen origen francés, concretamente de la palabra "jambe", que significa "pierna"

Del país galo es también la GIROLA. Esta parte de las iglesias de planta de cruz latina, tiene su origen en la GIROLE que era, en francés antiguo, una danza de personas cogidas de la mano.

El PANTÓCRATOR está compuesto de dos palabras griegas: panto-crator, o todo-poderoso.

La MANDORLA en la que está inscrito el Pantócrator, significa "almendra", por su forma almendrada.

Las METOPAS ("en medio de") y los TRIGLIFOS ("tres canales") adornaban los edificios griegos. Por cierto, ACRÓPOLIS significa "ciudad" (polis) "en el extremo más alto" (acro). Y ya, rizando el rizo, permitidme deciros que con este último prefijo, en español tenemos palabras tan preciosas como:

ACRÓBATA, o el que camina por el extremo

ACRÓSTICOS, o extremos de versos

ACRÓNIMOS, o extremos de palabras, como OVNI (objeto volador no identificado), TALGO (tren articulado ligero Goicoetxea Oriol) o DNI(documento nacional de identidad).

Curioso... ¿no?

XXI CONCURSO DE CUENTOS. C.P. VICENTE ALEIXANDRE

1. Podéis entregar vuestros cuentos a vuestro profesor/a de Lengua del IES, antes del 17 de febrero de 2012
2. El tema de los cuentos será libre, pero debe estar adaptado a la edad de los alumnos del colegio, y podrán llevar o no ilustración hecha por el mismo autor/a
3. Deben ser originales, siendo la extensión máxima de un folio a doble espacio.
4. Cada alumno premiado recibirá como premio un libro, que se entregará el día 26 de abril en el casino

¡Animaos!

CONSTRUYENDO INSTRUMENTOS

Sara y Carolina, con sus instrumentos musicales

El cornete inglés de Sergio y el violín de Carmen

El fagot de Jorge también está compuesto de muchas piezas

Lo que parecía complicadísimo ya no lo es tanto. Los más atrevidos ya nos han mostrado sus diseños... calcaditos a los reales. Los fagots, violines, clarinetes, trompetas, tubas, violas, platillos, etc. están en proceso o casi terminaditos. Se han esforzado en calcular muy bien las medidas, el formato y los colores. Al final del trimestre podremos mostrar un grupo musical auténtico. De momento ahí van los primeros voluntarios: Jorge, Sergio, Carolina, Sara y Carmen.

Para ello han utilizado materiales diversos, como espumas, goma, cartón, alambres, pintura, plásticos y un sinfín de pequeños detalles. ¡Enhorabuena a todos!

REFUGIO CONTRA LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO

A partir de hoy, cuando las condiciones meteorológicas impidan que los alumnos pasen su recreo en el patio, lo harán en un espacio que se ha habilitado al lado del almacén, para que no sea tan incómodo comerse el bocadillo y también para que el frío no les congele las ideas.

Los profesores de guardia de patio se encargarán de pedir la llave en conserjería.

Desde aquí damos las gracias al Equipo Directivo y, en concreto a Mónica, la Directora.

Cuando venga el mal tiempo, que parece que tarda en llegar, lo recibiremos con los brazos abiertos... "bajo cubierto".

ETIMOLOGÍAS DE ANIMALES

Como ya os expliqué en anteriores post, las palabras que utilizamos provienen de lenguas antiguas, generalmente del latín, del griego, del francés, del catalán, del italiano, del árabe.... De estos idiomas hemos heredado también el nombre de algunos animales.
Como podréis suponer ORNITORRINCO proviene de dos palabras ORNITO, que significa "pájaro" y RINO que significa "nariz". Lo más problable es que provenga de RINCO, que significa "pico de pato". Así, asociamos que los que estudian las aves son ornitólogos, o los que se operan de la nariz se someten a una rinoplastia.
No os aburriré con explicaciones, sólo os detallo algunas de las etimologías curiosas que tenemos en nuestro idioma. Ahí van...

Las TORTUGAS se llaman así porque El Tártaro era el infierno, el lugar más profundo de la tierra, y estos animalitos personificaban el mal.



La MEDUSA también tiene origen mitológico. Era un monstruo femenino con la cabeza erizada de serpientes.



Las LARVAS, al igual que los fantasmas o espectros guardan bajo su aspecto su verdadera apariencia. Por eso proviene de esa palabra.



Las LUCIÉRNAGAS, significan "lamparita", por razones evidentes.



JILGUERO proviene de una palabra que significa "paño de seda de colores", por el precioso colorido variado de su plumaje



Los GALGOS son una raza de perros que provienen de la Galia, región francesa.



Los FLAMENCOS se denominan así, porque al igual que los habitantes de Flandes, son de tez encarnada.


MARRANO es una palabra árabe que significa "vedado o prohibido", ya que su religión impide comer cerdo. Por otra parte, "cerdo" proviene de "cerda" que significa "pelo grueso".


El CENTOLLO significa "cien ojos", por su aspecto exterior, pues parece que su cuerpo está repleto de ojos.

CACATÚA, significa "tenaza" porque su pico tiene la misma forma.



CACHALOTE proviene de "cachola" que es una cabeza grande, en portugués.



eL rico BESUGO parece que es bizco y por eso se le puso ese nombre.



La BALLENA debe su nombre al verbo griego "balein" que significa "lanzar", porque lanza agua.

¡Qué curioso es nuestro idioma!