Como ya os expliqué en anteriores post, las palabras que utilizamos provienen de lenguas antiguas, generalmente del latín, del griego, del francés, del catalán, del italiano, del árabe.... De estos idiomas hemos heredado también el nombre de algunos animales.
Como podréis suponer ORNITORRINCO proviene de dos palabras ORNITO, que significa "pájaro" y RINO que significa "nariz". Lo más problable es que provenga de RINCO, que significa "pico de pato". Así, asociamos que los que estudian las aves son ornitólogos, o los que se operan de la nariz se someten a una rinoplastia.
No os aburriré con explicaciones, sólo os detallo algunas de las etimologías curiosas que tenemos en nuestro idioma. Ahí van...
Como podréis suponer ORNITORRINCO proviene de dos palabras ORNITO, que significa "pájaro" y RINO que significa "nariz". Lo más problable es que provenga de RINCO, que significa "pico de pato". Así, asociamos que los que estudian las aves son ornitólogos, o los que se operan de la nariz se someten a una rinoplastia.
No os aburriré con explicaciones, sólo os detallo algunas de las etimologías curiosas que tenemos en nuestro idioma. Ahí van...
Las TORTUGAS se llaman así porque El Tártaro era el infierno, el lugar más profundo de la tierra, y estos animalitos personificaban el mal.
La MEDUSA también tiene origen mitológico. Era un monstruo femenino con la cabeza erizada de serpientes.
Las LARVAS, al igual que los fantasmas o espectros guardan bajo su aspecto su verdadera apariencia. Por eso proviene de esa palabra.
Las LUCIÉRNAGAS, significan "lamparita", por razones evidentes.
JILGUERO proviene de una palabra que significa "paño de seda de colores", por el precioso colorido variado de su plumaje
Los GALGOS son una raza de perros que provienen de la Galia, región francesa.
Los FLAMENCOS se denominan así, porque al igual que los habitantes de Flandes, son de tez encarnada.
MARRANO es una palabra árabe que significa "vedado o prohibido", ya que su religión impide comer cerdo. Por otra parte, "cerdo" proviene de "cerda" que significa "pelo grueso".
El CENTOLLO significa "cien ojos", por su aspecto exterior, pues parece que su cuerpo está repleto de ojos.
CACATÚA, significa "tenaza" porque su pico tiene la misma forma.
CACHALOTE proviene de "cachola" que es una cabeza grande, en portugués.
eL rico BESUGO parece que es bizco y por eso se le puso ese nombre.
La BALLENA debe su nombre al verbo griego "balein" que significa "lanzar", porque lanza agua.
¡Qué curioso es nuestro idioma!
No hay comentarios:
Publicar un comentario