Nueva entrega de la sección en la que Ascen nos cuenta que para la comunicación humana no solo empleamos el lenguaje oral sino
también recurrimos a movimientos de las manos y del cuerpo, así como a gestos,
a una distancia determinada entre los
hablantes, etc., es decir, al lenguaje no verbal, imprescindible para comunicar
pensamientos y expresar emociones. Como señala Abercrombie, uno de los
estudiosos del lenguaje, “hablamos con
los cuerdas vocales, pero conversamos con el cuerpo entero”.
El lenguaje verbal varía dependiendo de las culturas y de los países.
Como ejemplo, recogemos señales realizadas con las manos y sus diferentes
significados según la zona.
1. Europa y
Norteamérica: OK
Francia: cero,
inútil
Japón: dinero,
monedas
Rusia, Brasil:
insulto sexual
2. Países
occidentales: uno, perdón, ¡no! a los niños.
3. Europa: dos
Estados Unidos:
¡camarero!
Japón: insulto
4. Países
occidentales: cinco
En todas partes:
¡para!
Grecia y
Turquía: ¡vete al infierno!
5. Mediterráneo: tu
mujer te es infiel
Italia:
protección contra el mal de ojo
Estados Unidos:
equipo de béisbol Texas Longhorn
6. Europa: uno
En todas partes:
bien, OK
Japón: hombre,
cinco
Australia: ¡toma
esa!
No hay comentarios:
Publicar un comentario