martes, 12 de enero de 2016

CURIOSIDADES LINGÜÍSTICAS Y LITERARIAS 13

Errores generalizados de acentuación

  La unión de vocal cerrada (i,u) más vocal abierta (a,e,o) tónica o viceversa forma un diptongo (una sola sílaba), como en el caso de fies-ta  o de pei-ne.
 Sabemos también que la regla general de acentuación del castellano indica que las palabras monosílabas no llevan tilde.
 La duda surge en aquellos hispanohablantes que pronuncian como bisílabas palabras que contienen una vocal átona cerrada seguida de una vocal abierta tónica como ocurre en truhan, crie (pretérito del verbo piar) o  guion. Al considerarlas bisílabas, acabadas en vocal o en –n, las escriben con tilde.

  La Ortografía académica del año 1999 dejaba a la elección de los hablantes escribir este tipo de palabras con tilde o sin ella según fuera su percepción fonética (guion/guión). Sin embargo, la Ortografía de la lengua española de 2010 suprime la doble forma y considera diptongos a efectos gráficos esta combinación de vocales en todas las palabras. La lista de palabras afectadas por este cambio se recoge a continuación: 

crie, crie, criais, crieis(verbo criar)
lie, lio, liais, lieis (verbo liar)

fie, fio, fiais, fieis (verbo fiar)
pie, pio, piais, pieis (verbo piar)

frio, friais (verbo freír)
pion (sustantivo)

guie, guio, guiais, guieis (verbo guiar)
rio, riais (verbo reír)

guion (sustantivo)
Ruan, Sion

ion (sustantivo)
truhan



No hay comentarios: