martes, 7 de febrero de 2012

EL SIGNIFICADO ETIMOLÓGICO DEL PREFIJO "ORTO"

Es un prefijo que ha adoptado nuestro idioma para significar "rectitud, corrección". Así, cuando vamos a una ortopedia, vamos con el fin de adquirir algún "artefacto", calzado, faja, o codera que corrija una deformidad. De este modo no es una palabra que signifique "coregir los pies", sino que, en general modifica otras partes del cuerpo. Etimológicamente "corregir la formación o la educación" ORTO, PAIDEIA", en griego. Está relacionada esta palabra con logopedia (formar y educar la lengua).



Cuando observamos que los alumnos cometen faltas de ortografía, les corregimos los errores de escritura. Por cierto, que el mejor libro, a mi gusto, para corregir este grave problema es LA ORTOGRAFÍA IDEOVISUAL de Manuel Sanjuán . Editorial YALDE. ¡Mano santa!


Si dedeamos corregir los dientes porque no nacen según su correcta posición, nos colocamos una ortodoncia...¡tan común hoy entre nuestros adolescentes!




Por último os hablo de un fenómeno muy actual. Dado que está de moda comer de manera natural, algunas personas "enferman" de ortorexia, es decir, de "correcto apetito". Esta patología la sufren personas que observan detenidamente las etiquetas de los productos que consumen para asegurarse de que no contienen conservantes ni colorantes, que no están preparados con aditivos nocivos y que cumplen las normas de cocción, envasado, etc. Es cierto que debemos mirar por nuestra salud, procurar ingerir vitaminas, proteínas, minerales, hidratos de carbono, hacer ejercicio, beber agua... pero tampoco hay que obsesionarse.
De esta palabra derivamos también a-norexia (sin apetito). Del prefijo privativo -a (sin), hablaremos otro día.

No hay comentarios: